diff --git a/app/utils/api.js b/app/utils/api.js
index f241c4a..4e0d8ca 100644
--- a/app/utils/api.js
+++ b/app/utils/api.js
@@ -317,26 +317,63 @@ export async function getMyRentListings() {
   return apiFetch("/RentProperties/GetMyRentListings");
 }
 
+function normalizeLocationValue(value) {
+  if (value === null || value === undefined || value === "") return "";
+
+  const normalizedValue = String(value).trim();
+  const map = {
+    "دمشق": "Damascus",
+    "حلب": "Aleppo",
+    "حمص": "Homs",
+    "اللاذقية": "Latakia",
+    "درعا": "Daraa",
+    "طرطوس": "Tartous",
+    "السويداء": "Suweida",
+    "دير الزور": "DeirEzzor",
+    "الرقة": "Raqqa",
+    "إدلب": "Idlib",
+    "الحسكة": "Hasakah",
+    "القامشلي": "Qamishli",
+    "ريف دمشق": "RuralDamascus",
+    Damascus: "Damascus",
+    Aleppo: "Aleppo",
+    Homs: "Homs",
+    Latakia: "Latakia",
+    Daraa: "Daraa",
+    Tartous: "Tartous",
+    Sweida: "Suweida",
+    DeirEzzor: "DeirEzzor",
+    Raqqa: "Raqqa",
+    Idlib: "Idlib",
+    Hasakah: "Hasakah",
+    Qamishli: "Qamishli",
+    RuralDamascus: "RuralDamascus",
+  };
+
+  return map[normalizedValue] ?? normalizedValue;
+}
+
 export function buildRentPropertyPayload(data = {}) {
   const propertyInformation = data?.propertyInformation || {};
-  const cityValue =
+  const rawCityValue =
     data?.city ??
     data?.governorate ??
     propertyInformation?.city ??
     propertyInformation?.governorate ??
     "";
+  const normalizedCityValue = normalizeLocationValue(rawCityValue);
   const documentTypeValue =
     data?.documentType ?? propertyInformation?.documentType ?? "";
 
   return {
     ...data,
-    city: cityValue,
-    governorate: cityValue,
+    city: normalizedCityValue,
+    governorate: normalizedCityValue,
     documentType: documentTypeValue,
     propertyInformation: {
       ...propertyInformation,
-      city: cityValue,
-      governorate: propertyInformation?.governorate ?? cityValue,
+      city: normalizedCityValue,
+      governorate: normalizeLocationValue(propertyInformation?.governorate ?? normalizedCityValue),
       documentType: documentTypeValue,
     },
   };
@@ -345,14 +382,14 @@ export function buildRentPropertyPayload(data = {}) {
 export async function addRentProperty(data) {
   return apiFetch("/RentProperties/AddRentProperty", {
     method: "POST",
-    body: buildRentPropertyPayload(data),
+    body: { rentPropertyDto: buildRentPropertyPayload(data) },
   });
 }
 
 export async function editRentProperty(id, data) {
   return apiFetch(`/RentProperties/EditRentProperty/${id}`, {
     method: "PUT",
-    body: data,
+    body: { rentPropertyDto: buildRentPropertyPayload(data) },
   });
 }